Почему Трамп уснул во время речи Си Цзиньпина на саммите АТЭС 2026
Президент США Дональд Трамп оказался в центре внимания мировых камер во время пленарного заседания саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), который проходит 18–19 ноября 2026 года в китайском городе Шэньчжэнь. Во время программного выступления председателя КНР Си Цзиньпина американский лидер сидел за столом переговоров с опущенной головой и закрытыми глазами, словно погрузившись в сон. Короткий фрагмент прямой трансляции, выведенной на экраны пресс-центра саммита, за считаные минуты разошелся по социальным сетям и спровоцировал волну обсуждений вокруг физического состояния и графика главы Белого дома.
Инцидент случился утром в четверг, 19 ноября 2026 года, на главной сессии лидеров экономик АТЭС, проходившей под председательством Си Цзиньпина. Пока китайский лидер зачитывал свою речь на китайском языке, режиссеры официальной трансляции переключили камеру на делегацию Соединенных Штатов.
На кадрах видно, что Дональд Трамп сидит неподвижно за столом, перед ним лежат папки с документами и включенный микрофон. Голова президента США слегка наклонена вниз, а веки плотно сомкнуты. Спустя несколько секунд его голова едва заметно качнулась, после чего он приоткрыл глаза и вернулся к прослушиванию синхронного перевода. В это же время другие участники заседания — включая президента России Владимира Путина, который сосредоточенно изучал лежащие перед ним бумаги, и премьер-министра Японии Санаэ Такаити — сохраняли деловую концентрацию.
Главной причиной, по которой Дональд Трамп задремал прямо под прицелом телекамер, стало банальное физическое переутомление на фоне экстремально плотного азиатского турне и резкой смены часовых поясов. Разница во времени между Вашингтоном и югом Китая составляет 13 часов, а программа визитов американского президента в последние трое суток практически не оставляла времени на полноценный сон.
Хроника перемещений главы Белого дома перед заседанием АТЭС выглядит следующим образом:
- Вторник, 17 ноября — прибытие в столицу Филиппин Манилу в 17:30 по местному времени для участия в мероприятиях саммита АСЕАН.
- Среда, 18 ноября — перелет в Китай и приземление в международном аэропорту «Шэньчжэнь-Баоань» в 16:30, где Трампа у трапа лично встретил Си Цзиньпин.
- Вечер 18 ноября — участие в торжественном приветственном ужине и церемонии совместного фотографирования лидеров АТЭС, затянувшейся до позднего вечера.
- Утро 19 ноября — выезд кортежа из отеля уже в 09:24 утра для участия в пленарном заседании и серии закрытых переговоров.
При этом у 80-летнего политика впереди оставалась самая ответственная часть дня: 40-минутная двусторонняя встреча с Владимиром Путиным, двухчасовые переговоры с Си Цзиньпином, а также подготовка к первой в истории трехсторонней встрече лидеров России, США и Китая.
Появление вирусного видео немедленно вызвало бурю эмоций в американском политическом сегменте. Оппоненты президента и антитрамповские сообщества в соцсетях начали активно тиражировать ролик, припоминая самому Трампу его многолетнюю привычку насмехаться над своим предшественником Джо Байденом, которого он публично называл «сонным» за аналогичные эпизоды на международных конференциях. Критики указали на то, что момент слабости во время выступления главного геополитического конкурента выглядит невыгодно для имиджа Вашингтона.
В то же время сторонники главы Белого дома и официальные лица администрации настаивают, что по короткому ракурсу камеры нельзя делать однозначный вывод о глубоком сне — президент мог просто опустить взгляд в документы или слушать перевод с закрытыми глазами, чтобы лучше сфокусироваться.
Примечательно, что еще в июне 2026 года государственный секретарь США Марко Рубио, присутствующий в составе американской делегации и в Шэньчжэне, на слушаниях в Конгрессе категорически опровергал слухи о том, что Трамп якобы часто дремлет на совещаниях. По словам Рубио, главная проблема президента заключается в обратном: он почти не спит, работает по ночам и регулярно звонит членам кабинета в ранние утренние часы с рабочими поручениями.
Несмотря на курьезный эпизод на утренней сессии, сам визит в Шэньчжэнь проходит для американского лидера на высоком дипломатическом уровне. Накануне вечером Си Цзиньпин и Дональд Трамп вместе прибыли на торжественный прием, продемонстрировав подчеркнуто теплый личный контакт, а на самой церемонии открытия Трамп поблагодарил председателя КНР и его супругу Пэн Лиюань за впечатляющий прием, назвав его невероятным.
Таким образом, секундная слабость перед камерами оказалась лишь побочным эффектом многочасовых перелетов и дипломатического марафона, который в очередной раз напомнил о том, каких физических ресурсов требует большая мировая политика в эпоху трансконтинентальных саммитов.
